:16:01
You're hurting me!
:16:04
- He's not our man.
- He's not?
:16:09
What d'you want?
:16:10
Will you pay us?
:16:11
Will you pay us?
:16:14
Will you pay?
:16:15
We'll count to three.
:16:18
We'll count to three.
:16:21
One...
:16:23
Two...
:16:26
Three...
:16:27
Yes!
:16:30
What's got into you?
:16:32
Read this.
One of us is a millionaire.
:16:35
- Millionaire?
- That's right, fella...
:16:39
- What's the matter?
- Look.
:16:42
NO. 27 009 WlNS
1 MlLLlON FLORlNS
:16:45
The Dutch Lottery!
:16:47
We bought tickets.
Who won, you or me?
:16:50
The tickets!
:16:51
What's this nonsense?
:16:52
Is it you? Or me?
:16:56
Listen, please!
:16:57
The tickets!
:16:59
You noted the numbers.
:17:00
My notebook.
:17:03
Is it you? Is it me?
Answer me, dummy!
:17:06
I don't know. Take a look.
:17:09
Let's make a deal. Whether
it's you or me, we split it, okay?
:17:13
No way, old man.
If it's me, I keep it all.
:17:17
See how he is?
:17:18
This joke's gone far enough.
:17:21
You'll see.
:17:23
- Split or no split?
- Not a cent.
:17:25
Okay.
:17:40
Well?
:17:48
Dammit!
:17:49
It's me. Say, what's a million
florins come out to?
:17:54
It comes out to... Iots of millions.
I don't know how much.
:17:58
Imagine that! Imagine that!