:33:08
We are the foot soldiers
of inequality
:33:12
We take back the spoils
of social injustice
:33:17
And under the watchful eye
of the police...
:33:23
...watchful eye of the police
:33:25
We redistribute wealth
and private property.
:33:29
At ease.
:33:31
Gentlemen,
I almost got arrested today.
:33:34
The police are on our trail.
We must be careful.
:33:38
Anyone on guard outside?
:33:40
Yes. Young Laborde.
:33:42
Good. Let's get to work.
:34:25
Are you Grandpa Tulip?
:34:28
What can I do for you?
:34:29
I'm Michel Bouflette.
The owner of the jacket.
:34:33
What jacket?
:34:36
The jacket a young lady
lent you this morning,
:34:39
when you were in bad straits.
:34:44
I'm here for the jacket
you borrowed from me.
:34:47
But it was worthless.
:34:50
This man was wearing
a superb jacket.
:34:52
I followed him in the street,
:34:55
I went into his shop
and bought the jacket.
:34:59
A great artist must pay attention
to the slightest details.