:39:15
Ambrosio Sopranelli.
:39:17
Ambrosio... Sopa...
:39:21
Sopranelli. The singer.
:39:24
I'm singing tonight
at the Opera Lyrique.
:39:27
I'm off to America
to sing my repertoire.
:39:29
Repert...
:39:31
Carmen, Paillasse, Rigoletto.
:39:38
That watch meant a lot to me.
:39:42
I'm sure Grandpa Tulip stole it.
:39:46
The police does its job.
:39:51
Here's your watch.
:39:53
And here's Grandpa Tulip.
:39:55
- Is this yours?
- lndeed it is.
:39:57
So you bought my jacket.
:39:58
The one Grandpa Tulip wore.
:40:00
But it's mine.
:40:02
So you admit
to being Grandpa Tulip.
:40:05
No, no. But this man...
:40:07
Are you or aren't you
Grandpa Tulip?
:40:11
Then be quiet.
:40:13
Be quiet.
:40:14
No, I'm trying to explain...
:40:16
It's important to me.
:40:19
Excuse me,
but the watch is mine.
:40:22
The jacket is mine.
Everything is mine.
:40:28
The jacket's mine.
:40:29
Take them away.
:40:31
My jacket! Let go!
:40:34
My jacket!
:40:37
Don't let it get away!
:40:39
May I go?
:40:41
Sit down.
:40:47
Prosper, quick!
:40:51
The guy there. Sopranelli. He sings
at the Opera Lyrique tonight.
:40:56
He's got the jacket. Go get it.
At the Opera Lyrique.