:02:01
- ¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
- Mucho.
:02:06
Diamond Pete Montana.
:02:09
ÉI no pierde su tiempo
con gasolineras baratas.
:02:12
ÉI es alguien. Está en la gran ciudad,
trabajando a lo grande.
:02:16
Y míranos a nosotros.
No somos nadie, nada.
:02:22
¿Eso es lo que quieres, Rico?
¿Una fiesta como ésa, para ti?
:02:28
"César Enrico Bandello.
:02:31
Agasajado por sus amigos".
:02:33
Yo podría hacer todo
lo que hace ese tipo, y más.
:02:36
Sólo que nunca tuve oportunidad.
¿A qué le voy a temer?
:02:39
Cuando estoy en aprietos,
lo soluciono a tiros. Claro.
:02:42
Primero disparo, después discuto.
:02:45
Este negocio no es
para tipos débiles.
:03:04
Sí, en la gran ciudad hay dinero.
:03:09
Y mujeres. Pasarla bien,
siempre algo que hacer.
:03:13
Cosas emocionantes, sabes.
:03:17
La ropa que podría usar...
:03:21
Y después abandonaría, Rico.
:03:23
Volvería a bailar,
como lo hacía antes de conocerte.
:03:27
No sé. Yo no nací
para este tipo de cosas.
:03:29
Bailar.
:03:31
Eso es lo que quiero hacer.
:03:33
¿Bailarín?
:03:35
¿Mujeres?
:03:36
¿Y adónde te llevará eso?
Yo no quiero bailar.
:03:39
Estoy pensando
en hacer bailar a otros.
:03:42
- No me olvido del dinero.
- El dinero está bien, pero no es todo.
:03:46
Hay que ser alguien. Mirar fijo
y saber que te obedecerán en todo.
:03:50
Las cosas a tu manera, o nada.
Ser alguien.
:03:55
- Tú llegarás, Rico.
- Sí.
:03:56
- Tú les enseñarás.
- Sabes...
:03:59
...éste fue nuestro
último trabajo aquí, nos vamos.