:03:04
Sí, en la gran ciudad hay dinero.
:03:09
Y mujeres. Pasarla bien,
siempre algo que hacer.
:03:13
Cosas emocionantes, sabes.
:03:17
La ropa que podría usar...
:03:21
Y después abandonaría, Rico.
:03:23
Volvería a bailar,
como lo hacía antes de conocerte.
:03:27
No sé. Yo no nací
para este tipo de cosas.
:03:29
Bailar.
:03:31
Eso es lo que quiero hacer.
:03:33
¿Bailarín?
:03:35
¿Mujeres?
:03:36
¿Y adónde te llevará eso?
Yo no quiero bailar.
:03:39
Estoy pensando
en hacer bailar a otros.
:03:42
- No me olvido del dinero.
- El dinero está bien, pero no es todo.
:03:46
Hay que ser alguien. Mirar fijo
y saber que te obedecerán en todo.
:03:50
Las cosas a tu manera, o nada.
Ser alguien.
:03:55
- Tú llegarás, Rico.
- Sí.
:03:56
- Tú les enseñarás.
- Sabes...
:03:59
...éste fue nuestro
último trabajo aquí, nos vamos.
:04:03
- ¿Adónde vamos?
- AI este.
:04:06
Donde pasan cosas grandes.
:04:11
CLUB PALERMO
BAILE
:04:18
Vine al este,
como le dije que haría.
:04:21
Eso es todo.
:04:24
Quiero unirme a su organización,
se me permite. ¿Qué dice?
:04:28
No se arrepentirá. Haré lo
que usted diga. No le temo a nada.
:04:33
¿Te crees un tipo duro?
:04:35
No tengo nada de blando.
Nada de cobarde. No me rindo.
:04:38
- Crees que eres bueno, ¿eh?
- Déme oportunidad de demostrárselo.
:04:44
- ¿Qué sabe de mí?
- Oí muchas cosas.
:04:47
Cómo administra
esta parte de la ciudad.
:04:50
Este Club Palermo es su frente.
Me contaron bastante.
:04:53
- Eres bueno con el revólver, supongo.
- Rápido y seguro.
:04:57
Eso no se usa por aquí. Es anticuado.
Esto no es el campo.