:04:03
- ¿Adónde vamos?
- AI este.
:04:06
Donde pasan cosas grandes.
:04:11
CLUB PALERMO
BAILE
:04:18
Vine al este,
como le dije que haría.
:04:21
Eso es todo.
:04:24
Quiero unirme a su organización,
se me permite. ¿Qué dice?
:04:28
No se arrepentirá. Haré lo
que usted diga. No le temo a nada.
:04:33
¿Te crees un tipo duro?
:04:35
No tengo nada de blando.
Nada de cobarde. No me rindo.
:04:38
- Crees que eres bueno, ¿eh?
- Déme oportunidad de demostrárselo.
:04:44
- ¿Qué sabe de mí?
- Oí muchas cosas.
:04:47
Cómo administra
esta parte de la ciudad.
:04:50
Este Club Palermo es su frente.
Me contaron bastante.
:04:53
- Eres bueno con el revólver, supongo.
- Rápido y seguro.
:04:57
Eso no se usa por aquí. Es anticuado.
Esto no es el campo.
:05:02
Sí, entiendo.
:05:06
Está bien. Quédate.
:05:08
Pero recuerda, el jefe soy yo.
Y yo doy las órdenes.
:05:12
Y cuando repartimos,
repartimos a mi manera.
:05:16
- Y sin quejas, ¿me entiendes?
- Seguro, Sr. Vettori.
:05:21
- Pasa, te presentaré a los muchachos.
- Claro.
:05:28
Son de mi total confianza.
Todos ellos.
:05:33
Ése es Tony Passa. Conduce autos mejor
que cualquier rufián de la ciudad.
:05:37
Otero. Es pequeño, pero es bueno.
:05:41
Bat Carilla.
:05:43
Killer Peppi.
:05:45
Kid Bean.
:05:47
Y éste es Scabby.
Es un tipo muy listo.
:05:52
Muchachos.
:05:54
Vamos, Tony. Despierta.
:05:57
Quiero que conozcan a alguien
que se unirá a nosotros.