:08:01
- ¿Me crees, Olga?
- Quiero creerte.
:08:12
¿Qué es eso?
:08:15
¿Qué tienes ahí, Joe?
:08:24
¿Qué haces con eso?
:08:32
¿No puedes olvidar que lo viste?
:08:35
No cambiará nada.
No entre nosotros, Olga.
:08:40
No te preocupes, nena.
:08:42
sólo es un amuleto de la suerte
que llevo conmigo.
:08:45
¿Ése es tu negocio?
:08:47
Tal vez.
:08:52
Supongo que no tengo derecho
a preguntarte, Joe.
:08:57
Pero ahora...
:08:59
Ahora que tenemos un acuerdo...
:09:02
¿No podrías dejarlo?
:09:09
No.
:09:11
Supongo que no tengo derecho.
:09:14
¿Qué sentido tendría
que preguntaras, nena?
:09:17
Una vez que estás
en una pandilla...
:09:19
- Ya sabes cómo sigue.
- No quiero saber.
:09:22
sólo que quizá...
:09:24
Quizá podría ser
diferente esta vez.
:09:27
Si lo intentamos.
:09:31
No conozco a un solo tipo
que haya podido salir.
:09:36
Casa de Apuestas
del Pequeño Arnie Lorch
:09:43
Negro el siete.
:09:51
Sam Vettori todavía
lo espera en su oficina.
:09:54
Está bien, creo
que tendré que verlo.
:09:58
Me pregunto qué quiere aquí.