:07:00
Los impactaremos
después de algunos ensayos.
:07:03
No estás tratando
de vendérmelo, ¿verdad, Olga?
:07:06
Joven, creo que 100 por semana
debería interesarlo.
:07:10
Más de lo que suelo
ofrecer para empezar.
:07:12
Me parece bien, aunque no alcance
para una limusina.
:07:15
Gracias, Sr. DeVoss.
Nunca se arrepentirá.
:07:19
Vamos, Joey.
:07:24
A partir de ahora, seremos tú y yo.
:07:27
Me alegro.
:07:29
Y no me avergüenza decírtelo.
:07:33
Creo que ya sabes
lo que siento por ti.
:07:36
Te parece bien, ¿no?
:07:38
¿O tienes otra chica?
Me refiero a una novia fija.
:07:43
Cientos de ellas. Sólo que...
:07:47
Sólo que,
¿cuál es la diferencia?
:07:49
Esto será en serio.
:07:51
- Haremos que valga la pena.
- Sí, Joey, hagámoslo.
:07:56
Porque necesito a alguien.
Alguien como tú.
:07:59
Muchísimo.
:08:01
- ¿Me crees, Olga?
- Quiero creerte.
:08:12
¿Qué es eso?
:08:15
¿Qué tienes ahí, Joe?
:08:24
¿Qué haces con eso?
:08:32
¿No puedes olvidar que lo viste?
:08:35
No cambiará nada.
No entre nosotros, Olga.
:08:40
No te preocupes, nena.
:08:42
sólo es un amuleto de la suerte
que llevo conmigo.
:08:45
¿Ése es tu negocio?
:08:47
Tal vez.
:08:52
Supongo que no tengo derecho
a preguntarte, Joe.
:08:57
Pero ahora...
:08:59
Ahora que tenemos un acuerdo...