:11:05
Hola.
:11:09
- Hola, Arnie.
- Hola, ¿cómo estás?
:11:11
- Hola, Vettori.
- Hola, jefe.
:11:13
¿Un cigarro?
:11:16
Gracias.
:11:20
Gracias, Arnie.
:11:21
Siéntense, muchachos.
Tengo algo que decirles.
:11:25
Un mensaje del Capo.
:11:28
Escuche. Se trata de esto.
:11:31
- El Capo dice...
- Un momento, jefe.
:11:34
Oye, tú.
:11:36
Nadie te pidió que te metieras aquí.
:11:38
- Largo, rufián.
- No me dé órdenes.
:11:41
- Eres un fresco, ¿eh?
- ¡Con calma, Rico!
:11:45
Sal y espérame.
:11:49
Como usted diga, jefe.
:12:04
Ahora escuchen, muchachos.
Cuidado con McClure...
:12:07
...jefe de la comisión
contra el crimen.
:12:09
Está aplicando controles,
y no comete errores.
:12:13
El Capo quiere que les pida...
:12:16
...que encadenen a sus gorilas
por algunos meses.
:12:19
Pues, si alguno de ellos se excede,
será un problema.
:12:24
No conozco a nadie que el Capo
no pueda arreglar.
:12:27
ÉI puede arreglar cualquier cosa.
Por eso es el Capo.
:12:31
Ese McClure le será muy fácil.
:12:33
- Podrá hacer lo que quiera con él.
- No te engañes.
:12:37
Nadie hace arreglos con McClure.
Ni siquiera el Capo.
:12:42
Los trabajos pequeños
son diferentes.
:12:44
Podríamos sacar tipos de prisión,
pero nada de tiros.
:12:48
No, señor.
:12:51
Los tipos como este rufián tuyo
son los que causan problemas.
:12:54
¿Quién, Rico?
:12:57
Es buen tipo. Un poco fácil
con el gatillo, pero porque es nuevo.