:15:00
¿Quieres saber quién es cobarde?
Yo te lo diré.
:15:03
Joe Massara, tu amigo.
:15:06
- Por eso no vino esta noche.
- ÉI vendrá. Es que...
:15:09
Sé todo sobre eso. Le daré
10 minutos más. Luego, veremos.
:15:14
Escucha, Sam, Joe es bueno.
Es el mejor encubridor del mundo.
:15:18
Puede ir a un hotel elegante y pedir
una suite, ¡una suite! Y está bien.
:15:22
Sin Joe, no podemos
hacer el trabajo, y lo sabes.
:15:25
¿Qué es ese papel?
:15:28
Es un plan que estuve
elaborando con Scabby.
:15:30
- ¿El trabajo del club nocturno?
- Sí.
:15:32
Déjame verlo.
:15:42
Hasta que diga lo contrario...
:15:43
...los planes para esta pandilla
los haré yo.
:15:47
¿Entendiste?
:16:03
Ya aprenderá.
Ahora, vengan, muchachos.
:16:09
Escuchen esto.
:16:13
Hola, Joe.
:16:17
Hola, Rico.
:16:21
Ven aquí.
:16:26
Te dije que vinieras a las 8:30.
:16:29
Bueno, sabes, yo...
:16:30
Estuve ocupado.
Estuve ensayando, y...
:16:33
- Ya sabes cómo es.
- Sí, sé cómo es.
:16:36
Ellos lo dijeron,
sólo que no les creí.
:16:39
Están locos al llamarte cobarde.
:16:42
Diles que se vayan a...
:16:46
Dime, ¿por qué tanto apuro?
:16:50
Es un pequeño trabajo
y te necesitamos.
:16:53
Un trabajito en el Faisán de Bronce.
:16:59
¿Qué quieres decir?