:22:05
- ¿Qué desea?
- Un Victor Noble.
:22:41
¡Quédense donde están!
:22:45
¡Socorro! ¡Dios!
:22:59
Ábrela, Tony, esto no es un picnic.
:23:03
¿Qué pasa, Tony,
tienes miedo?
:23:06
Vamos, vámonos. Tenemos que irnos
de aquí. Vamos.
:23:19
Feliz Año Nuevo.
:23:23
Pero, Joe...
:23:27
Joey.
:23:29
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
:23:34
Nada.
:23:38
Está bien.
:23:42
- Asaltaron, eso es todo.
- ¿Asaltaron?
:23:45
Ellos...
:23:47
- Le dispararon a McClure.
- Joe.
:23:50
- Ahora lo sabes.
- Fuiste tú.
:23:53
- No. ¡No, mentira! Yo...
- Tú le disparaste a McClure.
:23:56
No, yo no fui, lo juro.
Yo no le disparé. Fue...