:27:01
Feliz Año Nuevo, muchachos.
:27:05
Hay un auto chocado
abandonado calle abajo.
:27:09
Me preguntaba
si sabes algo al respecto.
:27:12
¿Por qué debería saber algo?
:27:15
- ¿No tiene placas?
- Sí, pero son falsas.
:27:19
Se lo robaron hoy en la noche
en el lado norte.
:27:22
Yo tengo un buen negocio de café.
:27:24
No sé nada
sobre automóviles robados.
:27:27
Quizá supieras, si alguno
de estos muchachos listos...
:27:30
...tuviera algo
que ver con eso, ¿no?
:27:34
- ¿No había nadie adentro?
- Sí, un tipo.
:27:38
Pero no cuando llegamos. Escapó.
:27:42
Aunque tenemos una buena
descripción de él.
:27:46
Le digo que no sé nada.
:27:50
Bueno, vamos, amigos.
:27:52
Ya que Vettori
no sabe nada al respecto.
:27:59
¿Te enteraste de la noticia, Vettori?
:28:03
No, ¿qué?
:28:05
Alguien fulminó a Alvin McClure
en el Faisán de Bronce.
:28:10
¿McClure? No, eso es terrible.
:28:14
Algunos son tan descuidados
con las armas.
:28:18
Qué mal momento para Arnie.
:28:19
Lo será para muchos.
:28:24
Bueno, adiós.
:28:31
Olvidé desearles una Feliz Navidad.