:28:03
	No, ¿qué?
:28:05
	Alguien fulminó a Alvin McClure
en el Faisán de Bronce.
:28:10
	¿McClure? No, eso es terrible.
:28:14
	Algunos son tan descuidados
con las armas.
:28:18
	Qué mal momento para Arnie.
:28:19
	Lo será para muchos.
:28:24
	Bueno, adiós.
:28:31
	Olvidé desearles una Feliz Navidad.
:29:05
	Tony. No entiendo.
El chico es muy buen conductor.
:29:09
	- Debió haberse asustado.
- Me encargaré de él.
:29:14
	- Veamos el color de ese dinero.
- Espera, Sam.
:29:17
	Tengo mis propias ideas
para repartirlo. Tómalo o déjalo.
:29:20
	- Nadie te ruega nada.
- Yo fui el jefe en este trabajo...
:29:24
	...y recibiré mi parte.
:29:26
	¿Cómo fuiste el jefe? ¿Aquí sentado
haciendo trampa al solitario?
:29:30
	Pues eso no va más.
No conmigo. Se acabó.
:29:33
	- Recibí tus órdenes demasiado tiempo.
- Y seguirás obedeciéndolas...
:29:37
	...o saldrás de aquí tan rápido...
- Quizá no sea yo quien salga.
:29:41
	¿No? Quizá los muchachos
tengan algo que decir sobre eso.
:29:45
	¿Qué dicen?
:29:57
	Entonces, ¿hasta aquí llegamos?
:29:59
	Sí, hasta aquí.