:46:01
¿Pensaste cómo te verías
con flores en las manos?
:46:04
No, nunca.
:46:05
Hace muchos años que hago este trabajo
y esposé a muchos rufianes.
:46:10
Algún día, tú y yo
daremos un paseo, Rico...
:46:13
...y entonces, también
te pondré las esposas a ti.
:46:16
Ningún policía como tú
esposará a Rico.
:46:22
Vamos, muchachos.
:46:27
Atraparé a este rufián engreído,
aunque sea lo último que haga.
:46:33
Jefe, lo siento.
Debí haber estado con Ud.
:46:36
Creyeron que dieron en el blanco,
pero las balas le rebotan.
:46:42
Fue Pequeño Arnie, Rico.
Joe Massara nos pasó el dato.
:46:46
Pero no lo encontramos a tiempo.
:46:47
Joe, ¿eh?
:46:50
Bueno.
:46:52
No creí que le importara.
:46:55
Fue muy bueno de su parte.
:46:58
Debería darle oportunidad
en el próximo golpe.
:47:00
Mis estudios de medicina
sirvieron para algo, ¿no?
:47:03
Gracias, Scabby.
:47:05
Veré al Pequeño Arnie esta noche.
:47:08
Si busca problemas,
es lo que más le daremos.
:47:11
Quiero que me acompañen Killer Peppi,
Otero, Kid Bean y Bat.
:47:20
E.N. CARR Y CIA.
IMPORTADORES Y EXPORTADORES
:47:30
Abre o no volverás
a hablar nunca más.
:47:41
Haznos pasar y no muestres nervios.
:47:56
Está bien, déjalos pasar.