:47:00
Mis estudios de medicina
sirvieron para algo, ¿no?
:47:03
Gracias, Scabby.
:47:05
Veré al Pequeño Arnie esta noche.
:47:08
Si busca problemas,
es lo que más le daremos.
:47:11
Quiero que me acompañen Killer Peppi,
Otero, Kid Bean y Bat.
:47:20
E.N. CARR Y CIA.
IMPORTADORES Y EXPORTADORES
:47:30
Abre o no volverás
a hablar nunca más.
:47:41
Haznos pasar y no muestres nervios.
:47:56
Está bien, déjalos pasar.
:48:01
Vamos, arriba las manos.
:48:03
Cierra esa puerta.
:48:04
¿Dónde está Arnie?
:48:05
¿En la oficina?
:48:07
Bat, quédate afuera
y no dejes entrar a nadie.
:48:10
Kid, cúbrelos.
Peppi y Otero, síganme.
:48:12
Tú, ven. Dales la señal.
:48:27
¡Vamos! ¡Manos arriba!
¡Arriba! ¡Vamos!
:48:36
Hola, Arnie.
:48:38
- ¿Qué tal los negocios?
- ¿Qué quieres?
:48:50
No sé de qué se trata esto,
pero es privado.
:48:53
- Uds. Váyanse.
- Nadie saldrá de este cuarto.
:48:57
Están invitados a esta fiesta privada.