:50:04
¿Cómo me detendrá Diamond Pete?
Será tu jefe, pero no mío.
:50:08
Sam no pensaba eso de él.
:50:10
- Sam sabía quién daba las órdenes.
- Fue débil.
:50:13
Diamond Pete podía asustarlo,
pero yo no soy Sam.
:50:15
Sam está acabado.
:50:17
Ahora, tú también.
:50:23
Lindo prendedor
el que tienes ahí, Arnie.
:50:31
Mis joyas no son falsas.
:50:37
Arnie...
:50:39
...mejor deja este negocio.
:50:42
Puedes dar órdenes, pero ya
no sirves como líder.
:50:48
Tomen sus sombreros y lárguense.
:50:50
O los arrestarán por disparar armas
en plena ciudad.
:50:57
Bueno...
:50:59
...creo que eso es todo.
:51:09
Buen viaje, caballeros.
:51:12
Vamos, muchachos.
:51:18
Gracias por la artillería.
:51:26
SECClÓN DE SOCIALES
:51:30
El Sr. Arnold Lorch, del Lado Norte,
acaba de irse a Detroit...
:51:36
...a pasar el verano. Lo acompañaron
dos de sus amigos de Detroit...
:51:42
...que estaban desde hace poco
en esta ciudad.
:51:49
- Bueno, ¿qué les parece?
- Scabby, dedícate a esto, es perfecto.
:51:56
Significa que tienes nuevo socio.
:51:59
Pequeño César.