:51:09
Buen viaje, caballeros.
:51:12
Vamos, muchachos.
:51:18
Gracias por la artillería.
:51:26
SECClÓN DE SOCIALES
:51:30
El Sr. Arnold Lorch, del Lado Norte,
acaba de irse a Detroit...
:51:36
...a pasar el verano. Lo acompañaron
dos de sus amigos de Detroit...
:51:42
...que estaban desde hace poco
en esta ciudad.
:51:49
- Bueno, ¿qué les parece?
- Scabby, dedícate a esto, es perfecto.
:51:56
Significa que tienes nuevo socio.
:51:59
Pequeño César.
:52:15
Todos se reirán
de la historia de Scabby.
:52:19
Jefe, fue estupendo
cómo venció a Arnie.
:52:24
Rico...
:52:29
Ahora eres famoso.
:52:33
Ves, Otero.
:52:35
De nada sirve temerles
a estos peces gordos.
:52:38
Cuanto más grandes son,
más fuerte caen.
:52:42
Sí.
:52:43
Hasta ahora, no me va
tan mal en este negocio.
:52:53
Bueno.
:52:55
Luce estupendamente, jefe.
:52:57
Sí, pero me siento terrible.