1:14:10
Les demostraré quién soy.
1:14:13
Así que quieren
publicar eso sobre mí, ¿eh?
1:14:16
Yo les enseñaré... ¿Hola?
1:14:19
¿Hola? Con Park, 1000.
1:14:20
Sí. Sí, conque no puedo
soportarlo, ¿eh?
1:14:24
Yo le diré a ese tipo dónde...
¿Hola? ¿Park, 1000?
1:14:28
- Con Flaherty, y rápido.
- Seguro. Un momento.
1:14:32
Tom. Tom.
1:14:35
Quizá me equivoco,
pero parece Rico.
1:14:37
¿Sí?
1:14:41
- Habla Flaherty.
- ¡Sí, habla Rico!
1:14:46
¡Rico! R-l-C-O, ¡Rico!
Pequeño César, ¡el mismo!
1:14:50
Te crees importante, ¿eh?
Haces declaraciones a la prensa.
1:14:53
¿Huí cuando se desató la crisis?
¿Y no pude soportarlo?
1:14:57
Pues escucha,
policía de pacotilla...
1:14:59
...te demostraré
si me acobardé.
1:15:01
Gracias, Rico.
Lo mismo a ti y a muchos otros.
1:15:04
Vamos, cuéntame más.
1:15:06
Oír tu voz me hace bien al corazón.
1:15:09
Rastrea esa llamada.
Averigua desde dónde llamó.
1:15:13
¿Y por qué no viniste a la fiesta
cuando colgamos a Sam?
1:15:17
Fue un gran éxito.
1:15:20
Eres un tipo raro, ¿no, Flaherty?
1:15:23
Pero no reirás
por mucho tiempo más.
1:15:25
Iré y te daré un balazo...
1:15:28
...por cada mentira que dijiste
de mí, ¿entiendes?
1:15:30
Te demostraré quién
terminará en la nada.
1:15:34
Te he echado de menos, Rico.
1:15:36
La ciudad está en paz y en orden.
1:15:38
Estoy engordando.
1:15:40
River, 6547. Es un albergue
en la 4 y Comercial.
1:15:45
Está bien. Está bien, bocón.
1:15:47
Ponte el sombrero y empieza
a correr, estás acabado.
1:15:50
¡Llama a los diarios y diles eso,
miserable policía mentiroso!
1:15:56
Sabía que lo atraería
si lo atacaba en los diarios.
1:15:59
¡Qué tipo vanidoso!