1:15:01
Gracias, Rico.
Lo mismo a ti y a muchos otros.
1:15:04
Vamos, cuéntame más.
1:15:06
Oír tu voz me hace bien al corazón.
1:15:09
Rastrea esa llamada.
Averigua desde dónde llamó.
1:15:13
¿Y por qué no viniste a la fiesta
cuando colgamos a Sam?
1:15:17
Fue un gran éxito.
1:15:20
Eres un tipo raro, ¿no, Flaherty?
1:15:23
Pero no reirás
por mucho tiempo más.
1:15:25
Iré y te daré un balazo...
1:15:28
...por cada mentira que dijiste
de mí, ¿entiendes?
1:15:30
Te demostraré quién
terminará en la nada.
1:15:34
Te he echado de menos, Rico.
1:15:36
La ciudad está en paz y en orden.
1:15:38
Estoy engordando.
1:15:40
River, 6547. Es un albergue
en la 4 y Comercial.
1:15:45
Está bien. Está bien, bocón.
1:15:47
Ponte el sombrero y empieza
a correr, estás acabado.
1:15:50
¡Llama a los diarios y diles eso,
miserable policía mentiroso!
1:15:56
Sabía que lo atraería
si lo atacaba en los diarios.
1:15:59
¡Qué tipo vanidoso!
1:16:00
Se necesitará una soga especial
para pasarla por semejante cabeza.
1:16:08
Deséame suerte.
1:16:43
Ahí está. Es Rico.
Detente ahí.
1:16:45
Olga Stassoff y Joe Massara
TIPSY TOPSY TURVY
1:16:52
Entrégate, Rico.
No tienes oportunidad.
1:16:55
Tendrás que venir por mí.
1:16:57
Sé buen chico, Rico,
y sal de ahí.