:06:01
Pronssinen riikinkukko
:06:14
Mistä löysit tuon uuden tanssijan,
De Voss?
:06:16
- Olga toi hänet pari päivää sitten.
- Hän ei ole hassumpi.
:06:21
- Hän menettelee.
- Totta tosiaan.
:06:39
Sain parikseni oikein kunnon
tanssijan, eikö totta, mr De Voss?
:06:44
Hänellä on tyyliä. Pian olemme upeita.
:06:47
Et kai yritä mainostaa
häntä minulle, Olga?
:06:50
Nuori mies, sata dollaria viikossa
varmaankin riittää.
:06:53
Se on enemmän
kuin tavallinen alkupalkka.
:06:55
Kyllä se minulle sopii,
vaikka ei sillä limusiineja ostella.
:06:58
Kiitos, mr De Voss.
Tätä ette joudu katumaan.
:07:02
Tule, Joey.
:07:07
Tanssimme tästä lähtien yhdessä.
:07:09
Olen iloinen siitä,
eikä minua nolota kertoa sitä.
:07:15
Tiedät varmasti jo,
mitä tunnen sinua kohtaan.
:07:18
Eihän se haittaa sinua?
:07:20
Vai onko sinulla toinen tyttö,
vakituinen heila?
:07:25
On tietenkin, satoja, mutta...
:07:29
Mutta mitä väliä sillä on?
Tästä tulee todellinen suhde.
:07:33
- Tehdään tästä merkityksellistä.
- Niin, tehdään.
:07:37
Tarvitsen kipeästi jotakuta,
jotakuta sinun kaltaistasi.
:07:43
- Uskothan minua, Olga?
- Haluan uskoa sinua.
:07:53
Mikä tuo on? Mitä tuolla on, Joe?