:07:02
Tule, Joey.
:07:07
Tanssimme tästä lähtien yhdessä.
:07:09
Olen iloinen siitä,
eikä minua nolota kertoa sitä.
:07:15
Tiedät varmasti jo,
mitä tunnen sinua kohtaan.
:07:18
Eihän se haittaa sinua?
:07:20
Vai onko sinulla toinen tyttö,
vakituinen heila?
:07:25
On tietenkin, satoja, mutta...
:07:29
Mutta mitä väliä sillä on?
Tästä tulee todellinen suhde.
:07:33
- Tehdään tästä merkityksellistä.
- Niin, tehdään.
:07:37
Tarvitsen kipeästi jotakuta,
jotakuta sinun kaltaistasi.
:07:43
- Uskothan minua, Olga?
- Haluan uskoa sinua.
:07:53
Mikä tuo on? Mitä tuolla on, Joe?
:08:04
Mitä sinä tuolla teet?
:08:12
Etkö voi unohtaa, että näit sen?
:08:14
Sillä ei ole merkitystä
meidän välillämme.
:08:20
Älä huoli, kulta. Se on vain
onnenkalu, jota kannan mukanani.
:08:24
- Sillä alallako sinä olet?
- Ehkä.
:08:31
Minulla ei kai ole oikeutta
pyytää tätä sinulta.
:08:36
Mutta nyt...
Nythän olemme sopineet asioista.
:08:41
Etkö voisi luopua siitä?
:08:47
Et. Minulla ei kai ole
oikeutta pyytää sitä.
:08:52
Mitä se auttaisi, jos pyytäisit?
:08:55
Kerran joukkion jäsen...
:08:57
- Tiedät loput.
- En halua tietää.