:14:00
En minäkään, Sam. En tosiaan.
:14:03
En saanut viime yönä unta.
Valvoin huolissani.
:14:06
En halua ottaa riskejä.
He ovat tiukasti perässämme.
:14:09
Mitä nyt, Tony? Alkoiko pelottaa?
:14:12
Ei, mutta kukaan meistä
ei halua hirteen.
:14:14
Haluaisit lopettaa.
Haluaisit lähteä lipettiin, vai mitä?
:14:18
- Olet pelkuri, senkin...
- Odota, Rico.
:14:21
Mistä sinä nuo pelkurijutut keksit?
:14:24
Minäpä kerron, kuka on pelkuri.
Sinun kaverisi Joe Massara.
:14:29
- Siksi hän ei tänään tullut.
- Hän tulee. Hän vain...
:14:33
Tiedän nuo jutut.
:14:35
Odotan vielä 10 minuuttia.
Sitten nähdään.
:14:37
Joe on kunnon tyyppi.
Hän on maailman paras keulakuva.
:14:41
Hän voi mennä hienoon hotelliin
ja tilata sviitin tuosta vain.
:14:45
Keikka ei onnistu ilman Joeta,
ja tiedätte sen.
:14:48
Mikä paperi se on?
:14:50
Piirustukset,
joita tutkin Scabbyn kanssa.
:14:53
- Yökerhon keikan takiako?
- Niin.
:14:55
Näytä sitä minulle.
:15:04
Ennen kuin määrään toisin-
:15:06
- kukaan muu ei suunnittele
tämän joukkion keikkoja. Onko selvä?
:15:24
Hän oppii kyllä.
Tulkaahan tänne, pojat.
:15:30
Katsokaa tätä.
:15:34
Hei, Joe.
:15:38
Hei, Rico.
:15:41
Tule tänne.
:15:47
Käskin sinun tulla puoli yhdeksäksi.
:15:49
Minulla oli kiire.
Olin harjoituksissa.
:15:53
- Tiedät, millaista se on.
- Niin tiedän.
:15:56
He ovat tolkuttaneet sitä,
mutta en uskonut.
:15:59
He ovat hulluja,
kun sanovat sinua pelkuriksi.