:18:03
Minua pelottaa, Otero.
Minua pelottaa.
:18:06
Älä hölmöile. Rico tulee mukaan.
Ryhdistäydy nyt.
:18:11
Ja sinä, Joe.
:18:13
Sinä olet aulassa
ja annat meille merkin-
:18:16
- onko kaikki kunnossa vai ei.
Onko asia selvä?
:18:20
Jos joudumme kiipeliin,
otat riskin niin kuin me muutkin.
:18:46
Hei, olkaa hiljaa.
:18:48
Mooses soikoon, tuo on McClure,
se rikoskomission kaveri.
:18:54
Hei, De Voss. Tule tänne.
:18:58
Mitä nyt, Arnie? Mikä on hätänä?
:19:00
Tuo McClure tänne.
Haluan tarjota hänelle limonaatia.
:19:04
- Ei tänään. Joskus toiste.
- Tee niin kuin käsketään!
:19:08
- Mene vain, De Voss. Tuo hänet tänne.
- Kuten tahdotte.
:19:17
Mitä voin tilata teille?
:19:19
- Hyvää iltaa, mr McClure.
- Hyvää iltaa, De Voss.
:19:22
- Onpa melkoiset juhlat.
- Kiitos.
:19:24
On hienoa, että tulitte.
:19:27
Mr McClure, taloudellinen tukijani
mr Lorch haluaisi tavata teidät.
:19:33
- Saanko tuoda hänet pöytäänne?
- Lorch, vai?
:19:37
- Sekö, jota sanotaan Pikku-Arnieksi?
- Niin, mutta...
:19:40
- Onko hän taloudellinen tukijanne?
- On, mutta...
:19:44
En tiennyt, että yökerholla on
yhteyksiä hänen kaltaisiinsa.
:19:48
Valitan, De Voss.
Kertokaa mr Lorchille, että lähdemme.
:19:52
Tulin tänne väärin olettamuksin.
:19:55
- Mr McClure...
- Meidän täytyy mennä muualle.