:48:02
	Miten Timantti-Pete estäisi minua?
Hän on sinun pomosi, mutta ei minun.
:48:06
	- Sam ei ollut tuota mieltä.
- Sam tiesi, kuka käskee.
:48:09
	Sam oli liian pehmeä ja Pete
peloitteli. En ole Sam.
:48:13
	Sam on mennyttä.
Nyt sinäkin olet mennyttä.
:48:20
	Onpa sinulla hieno solmioneula.
:48:28
	Minun koruni eivät ole jäljennöksiä.
:48:33
	Arnie, sinun on parasta
lähteä tältä alalta.
:48:38
	Osaat jaella neuvoja, mutta
homma ei enää pysy hanskassasi.
:48:44
	Ota miehesi mukaan ja ala kalppia.
:48:46
	Sinut pidätetään
kaupungin alueella ammuskelusta.
:48:53
	No niin. Siinä taisikin olla kaikki.
:49:04
	Mukavaa matkaa, hyvät herrat.
:49:07
	Tulkaa, pojat.
:49:13
	Kiitos tussareista, pojat.
:49:20
	SEURAPllRISIVUT
:49:25
	Mr Arnold Lorch
on lähtenyt Detroitiin-
:49:28
	- missä hän aikoo viettää kesän.
:49:32
	Hänen seurassaan matkusti
kaksi detroitilaista ystävää-
:49:36
	- jotka olivat olleet kaupungissa
lyhyellä vierailulla.
:49:42
	- Mitä tästä sanotte, pojat?
- Olet väärällä alalla. Tämä on mainio.
:49:49
	Sinulla on siis uusi yhtiökumppani,
Pikku keisari.