:49:04
	Mukavaa matkaa, hyvät herrat.
:49:07
	Tulkaa, pojat.
:49:13
	Kiitos tussareista, pojat.
:49:20
	SEURAPllRISIVUT
:49:25
	Mr Arnold Lorch
on lähtenyt Detroitiin-
:49:28
	- missä hän aikoo viettää kesän.
:49:32
	Hänen seurassaan matkusti
kaksi detroitilaista ystävää-
:49:36
	- jotka olivat olleet kaupungissa
lyhyellä vierailulla.
:49:42
	- Mitä tästä sanotte, pojat?
- Olet väärällä alalla. Tämä on mainio.
:49:49
	Sinulla on siis uusi yhtiökumppani,
Pikku keisari.
:50:08
	Kaikki nauravat Scabbyn jutulle.
:50:12
	Pentele sentään,
löylytit Arniea oikein kunnolla.
:50:17
	Rico.
:50:21
	Sinä olet nyt kuuluisa.
:50:24
	Näetkös, Otero?
Isoja pamppuja ei kannata pelätä.
:50:30
	Mitä isompia he ovat,
sitä pahemmin he kaatuvat.
:50:33
	Niin se on. En ole tähän mennessä
pärjännyt alalla hullummin.
:50:44
	No niin.
:50:46
	- Näytät upealta, pomo.
- Niin, mutta tämä tuntuu kamalalta.
:50:50
	Etenet elämässäsi, Rico.
:50:53
	Meitä ei ole ennen kutsuttu
Ison kihon taloon.
:50:56
	Kukaan ei ole mennyt kuokkavieraaksi
paitsi Pete Montana. Ymmärrätkö?