:55:02
Siinä sanoit toden sanan.
:55:08
Tuolla on joku Massara-niminen.
Hän haluaa tavata teidät.
:55:12
- Tapaan hänet kohta.
- Hyvä on.
:55:15
Mitä Joe haluaa?
Häntä ei ole näkynyt kuukausiin.
:55:18
Pyysin hänet tänne. Joku Detroitista
otti yhteyttä Flahertyyn-
:55:22
- ja käski hänen tutkia
Pronssisen riikinkukon tanssijaa-
:55:25
- jos hän haluaa löytää
McCluren ampujan.
:55:28
Tiedät kaiken,
ennen kuin se tapahtuukaan.
:55:31
Minulta ei mene paljon ohi.
:55:33
Tiedän, onko Flaherty tutkinut Joeta,
kunhan olen jututtanut häntä.
:55:53
- Johan on palatsi.
- Hei, Joe.
:56:00
Kyllähän tämä välttää.
:56:02
Mitä odotit?
Olen pannut tähän 20 tonnia.
:56:06
- Hei, Otero. Miten menee?
- Vallan mainiosti.
:56:09
- Istu, Joe.
- Saanko istua noin hienolle tuolille?
:56:13
Älä nyt viitsi vitsailla. Istu alas.
:56:19
Ala kalppia.
Haluan puhua Joen kanssa kahden.
:56:22
Hyvä on. Nähdään myöhemmin.
:56:26
- Otatko sikarin?
- En, kiitos.
:56:30
Ottaisitko cocktailin
tai tujauksen brandyä?
:56:33
En.
:56:35
- Yllätyitkö, kun otin yhteyttä?
- Vähäsen.
:56:39
Ajattelin, että olisi mukavaa turista
niin kuin ennen vanhaan.
:56:45
On oikein mukavaa nähdä sinut,
etenkin näin.
:56:49
- Näytät hyvältä.
- Niin sinäkin.
:56:52
Elät melko helppoa elämää.
:56:54
- Enpä juuri. Tanssiminen on rankkaa.
- Niin, mutta et valita.
:56:59
- En niin. En minä valita.
- Se on hyvä.