:56:00
Kyllähän tämä välttää.
:56:02
Mitä odotit?
Olen pannut tähän 20 tonnia.
:56:06
- Hei, Otero. Miten menee?
- Vallan mainiosti.
:56:09
- Istu, Joe.
- Saanko istua noin hienolle tuolille?
:56:13
Älä nyt viitsi vitsailla. Istu alas.
:56:19
Ala kalppia.
Haluan puhua Joen kanssa kahden.
:56:22
Hyvä on. Nähdään myöhemmin.
:56:26
- Otatko sikarin?
- En, kiitos.
:56:30
Ottaisitko cocktailin
tai tujauksen brandyä?
:56:33
En.
:56:35
- Yllätyitkö, kun otin yhteyttä?
- Vähäsen.
:56:39
Ajattelin, että olisi mukavaa turista
niin kuin ennen vanhaan.
:56:45
On oikein mukavaa nähdä sinut,
etenkin näin.
:56:49
- Näytät hyvältä.
- Niin sinäkin.
:56:52
Elät melko helppoa elämää.
:56:54
- Enpä juuri. Tanssiminen on rankkaa.
- Niin, mutta et valita.
:56:59
- En niin. En minä valita.
- Se on hyvä.
:57:04
Niin. Tanssiminen on hyvä sivubisnes.
:57:08
Se on mainio kulissi, mutta minusta
se ei ole miesten hommaa.
:57:13
Mitä väliä sillä on?
:57:15
Jos minä en valita,
miksi sinun pitäisi?
:57:18
Kuka tässä valittaa?
:57:20
Miksi tuollaisen nuoren miehen
pitäisi tuhlata aikaansa?
:57:26
Olin tavallaan ylpeä sinusta.
:57:30
Toin sinut joukkioon
ja avitin eteenpäin.
:57:32
Nyt sinusta tulee mammanpoika.
:57:34
Pitääkö tästä taas puhua?
Etkö voi unohtaa minua?
:57:37
En halua unohtaa.
Olet kamuni. Aloitimme yhdessä.
:57:41
Meidän pitää jatkaa yhdessä.
Kenestä muustakaan minä välittäisin?
:57:45
Tarvitsen sinua. Olen saanut
elämäni suurimman tilaisuuden.
:57:49
Iso kiho antoi
koko pohjoisosan haltuuni-
:57:51
- mutta se on liikaa yhdelle miehelle.
Tarvitsen jonkun avuksi.
:57:55
- Kaltaisesi hepun, johon voin luottaa.
- Minä se en voi olla. Olen lopettanut.