:41:12
Un banquet, hein?
:41:17
Rico devient grand.
:41:19
Trop grand!
:41:21
II faut l'arrêter.
Je dis qu'il faut l'arrêter!
:41:25
Arnie, tu ne vas pas encore
faire du rififi?
:41:28
Pourquoi je douillerais pour être
protégé si c'est toujours la guerre?
:41:31
T'en fais pas.
Ça va se calmer vite fait.
:41:35
J'ai dit qu'il fallait l'arrêter
et je vais l'arrêter.
:41:37
Il empiète sur mon territoire
et ça me convient pas.
:41:43
Ecoute.
:41:45
Je suis assis ici, d'accord?
:41:48
Je suis assis ici à fumer
tranquillement ma cigarette.
:41:52
Mais mes gars
restent pas assis, eux.
:41:55
Ils sont après Rico
et ils ont des tripes!
:42:00
Tu piges?
Quand ils l'auront trouvé,
:42:02
c'est pas un banquet que Rico aura,
c'est une veillée funèbre!
:42:10
Arnie, c'est à toi de voir.
:42:13
Je connais pas Rico.
:42:18
SOUTH-2284.
:42:21
Otero? C'est Joe Massara.
Ecoute bien, c'est grave.
:42:25
Dis à Rico de faire gaffe.
Little Arnie cherche à le buter!
:42:29
Qu'est-ce qu'il y a?
:42:31
- Où est Rico?
- J'sais pas, il est pas là.
:42:34
Vite! II faut le trouver!
:42:39
Ouais, donnez-m'en dix.
:42:44
Tout ça, Monsieur Rico?
:42:46
Et comment!
Y a ma photo dedans!
:42:50
Tiens!
:42:51
- Merci!
- De rien.