:50:07
L'histoire de Scabby
fait rigoler tout le monde.
:50:11
Bon Dieu,
vous avez ridiculisé Arnie!
:50:16
Rico...
:50:20
Vous êtes célèbre maintenant.
:50:24
Tu vois, Otero...
:50:26
Y a pas à avoir peur
de tous ces grands caïïds.
:50:29
Plus ils sont grands,
plus ils tombent de haut.
:50:34
Je me débrouille
plutôt bien jusqu'ici.
:50:43
Voilà.
:50:45
Vous êtes superbe, Patron.
:50:47
Ouais?
C'est vraiment pas confortable.
:50:50
Vous faites votre chemin!
:50:52
Big Boy nous a jamais invités
à dîner dans sa turne!
:50:55
Et on s'est jamais pointés chez lui,
sauf Pete Montana. Vous pigez?
:50:59
Vous voudriez pas qu'il trouve
que vous avez pas de classe!
:51:03
Même en taule, on est mieux sapé!
:51:05
J'vais pas sortir
harnaché comme ça!
:51:08
Vous êtes très bien, Patron!
Jetez-vous un coup d'il!
:51:11
J'sais pas trop.
:51:14
Y me manque plus
qu'un torchon sur le bras.
:51:19
Alors?
Vous êtes pas beau comme ça?
:51:29
J'suis pas si mal après tout.
:51:42
Bonjour!
:51:45
- Bonjour, Big Boy!
- Bonjour, Rico.
:51:49
Ah ouais, merci.
:51:52
Merci beaucoup.
:51:58
Mais tu es superbe, ce soir.