:49:03
Bon retour, les hommes!
:49:06
Venez, les gars.
:49:12
Merci pour l'artillerie, les gars.
:49:21
CARNET MONDAIN
:49:24
M. Arnold Lorch, du North Side,
:49:28
est parti pour Détroit
où il compte passer l'été.
:49:31
Il était accompagné
de deux de ses amis de Détroit,
:49:35
qui ont passé
un bref séjour en ville.
:49:42
Qu'en pensez-vous?
:49:43
Scabby, tu devrais changer
de racket! C'est parfait.
:49:48
Vous avez un nouvel associé,
à présent.
:49:52
Petit César.
:50:07
L'histoire de Scabby
fait rigoler tout le monde.
:50:11
Bon Dieu,
vous avez ridiculisé Arnie!
:50:16
Rico...
:50:20
Vous êtes célèbre maintenant.
:50:24
Tu vois, Otero...
:50:26
Y a pas à avoir peur
de tous ces grands caïïds.
:50:29
Plus ils sont grands,
plus ils tombent de haut.
:50:34
Je me débrouille
plutôt bien jusqu'ici.
:50:43
Voilà.
:50:45
Vous êtes superbe, Patron.
:50:47
Ouais?
C'est vraiment pas confortable.
:50:50
Vous faites votre chemin!
:50:52
Big Boy nous a jamais invités
à dîner dans sa turne!
:50:55
Et on s'est jamais pointés chez lui,
sauf Pete Montana. Vous pigez?
:50:59
Vous voudriez pas qu'il trouve
que vous avez pas de classe!