:48:01
Qu'est-ce que j'ai à faire de Pete?
:48:04
C'est ton patron, pas le mien.
:48:05
Sam était pas comme ça.
Sam sait qui est Pete!
:48:08
Sam était mou. Pete lui fait peur
mais je m'appelle pas Sam!
:48:12
Sam est fini!
Et toi t'es fini aussi!
:48:20
T'en as une belle épingle, Arnie.
:48:27
Mes bijoux à moi sont pas bidon.
:48:33
Arnie,
:48:35
tu devrais dételer de ce racket.
:48:38
T'as su frapper,
mais tu sais plus encaisser.
:48:44
Et vous autres, taillez-vous!
:48:46
Avant de vous faire coffrer pour
coups de feu sur la voie publique!
:48:52
Bien!
:48:54
Je crois que tout est dit.
:49:03
Bon retour, les hommes!
:49:06
Venez, les gars.
:49:12
Merci pour l'artillerie, les gars.
:49:21
CARNET MONDAIN
:49:24
M. Arnold Lorch, du North Side,
:49:28
est parti pour Détroit
où il compte passer l'été.
:49:31
Il était accompagné
de deux de ses amis de Détroit,
:49:35
qui ont passé
un bref séjour en ville.
:49:42
Qu'en pensez-vous?
:49:43
Scabby, tu devrais changer
de racket! C'est parfait.
:49:48
Vous avez un nouvel associé,
à présent.
:49:52
Petit César.