1:02:01
Pas si tu es témoin à charge,
1:02:03
on leur fera promettre
ce qu'il faut.
1:02:14
Attends!
1:02:17
Le voilà, ce sale faux-jeton!
1:02:18
Donne-lui son dû, Rico!
1:02:40
Tire.
1:02:42
Tire, Rico.
1:02:45
Finissons-en.
1:03:05
Viens Otero, partons!
1:03:07
Tu ramollis, toi aussi!
1:03:15
Ça suffit! Viens!
1:03:35
- Qui?
- Otero, avec Rico!
1:03:37
Rattrapez-les!
1:03:42
Tu es prêt à parler, Joe?
1:03:47
Moi, oui. C'est la bande à Rico
qui a braqué le Bronze Peacock.
1:03:50
C'est Rico qui a tué McClure!
Ce sale vicieux sournois...
1:03:53
Demandez à Joe!
II sait que c'était Rico!
1:03:58
C'est vrai, Joe?
1:03:59
C'était Rico?