1:03:05
Viens Otero, partons!
1:03:07
Tu ramollis, toi aussi!
1:03:15
Ça suffit! Viens!
1:03:35
- Qui?
- Otero, avec Rico!
1:03:37
Rattrapez-les!
1:03:42
Tu es prêt à parler, Joe?
1:03:47
Moi, oui. C'est la bande à Rico
qui a braqué le Bronze Peacock.
1:03:50
C'est Rico qui a tué McClure!
Ce sale vicieux sournois...
1:03:53
Demandez à Joe!
II sait que c'était Rico!
1:03:58
C'est vrai, Joe?
1:03:59
C'était Rico?
1:04:07
- Le téléphone?
- Par là.
1:04:09
Attends, je vais t'aider.
1:04:13
PARK-1000...
1:04:15
Danny? Lci, Flaherty.
1:04:17
Boucle la bande du Club Palermo.
J'ai de quoi les pendre tous.
1:04:21
Ne perds pas une seconde!
Et surtout, trouve Rico!
1:04:37
- Gaffe, les flics!
- T'aurais dû plomber, Joe!
1:04:41
Ouais, et sa poule avec!
1:04:43
C'est sûr
qu'ils vont baver à présent!
1:04:45
Nous voilà frais!
1:04:47
Etre l'ami d'un gars,
voilà ce que ça rapporte!
1:04:49
Filons!
1:04:54
Halte!