1:06:01
Inutile.
1:06:14
En l'air!
Et lâchez vos flingues!
1:06:16
Parfait,
mettez-les dans le fourgon.
1:06:23
Rends-toi, Sam.
1:06:25
Jette ton arme ou on ouvre le feu!
1:06:33
Venez.
1:06:35
Debout et les mains en l'air.
1:06:41
Mettez-lui les menottes.
1:06:46
Vous ne pouvez rien me coller!
1:06:48
Seulement les bracelets.
1:06:51
Et on n'a rien sur Rico non plus.
1:06:55
Ce sera le suivant.
1:07:04
Personne ici.
1:07:06
Bon, écoutez Ma. Si vous voyez Rico,
faites-le-nous savoir, et vite.
1:07:43
Eh bien, t'es dans de beaux draps!
Les flics sortent d'ici!
1:07:50
Lls ont eu Otero.
1:07:53
Je vais rester ici deux jours.
Il me faudra une voiture.
1:07:56
Ça va te coûter chaud,
je prends des risques.