1:05:17
Va-t'en, Rico.
1:05:20
J'ai mon compte.
1:05:22
Va-t'en, Rico.
1:05:43
Joe Massara! Lls l'ont serré pour
l'affaire McClure et il a bavé!
1:05:48
Rico l'a raté, ils le coursent!
Lls ont eu Otero.
1:05:52
Sam! Tu saisis pas?
Reste pas planté là!
1:05:54
Que faire d'autre?
II est trop tard, ils vont m'avoir.
1:05:58
Mais tu es fou!
Lève-toi, on se taille!
1:06:01
Inutile.
1:06:14
En l'air!
Et lâchez vos flingues!
1:06:16
Parfait,
mettez-les dans le fourgon.
1:06:23
Rends-toi, Sam.
1:06:25
Jette ton arme ou on ouvre le feu!
1:06:33
Venez.
1:06:35
Debout et les mains en l'air.
1:06:41
Mettez-lui les menottes.
1:06:46
Vous ne pouvez rien me coller!
1:06:48
Seulement les bracelets.
1:06:51
Et on n'a rien sur Rico non plus.
1:06:55
Ce sera le suivant.