1:08:00
J'ai 10000 dollars planqués ici,
sers-toi.
1:08:02
Quand tu partiras,
je te donnerai 150 dollars.
1:08:06
Tu me "donneras"?
1:08:08
II est à moi ce fric!
A qui crois-tu parler?
1:08:10
J'en ai besoin. Tout mon fric
est resté dans l'appart!
1:08:14
Je te donnerai 150 dollars.
A prendre ou à laisser.
1:08:17
Espèce de vieille souillon!
Je vais te...
1:08:19
Je te le conseille pas.
1:08:21
Y a que moi qui sais où est le fric.
1:08:25
Tue-moi et t'auras pas un centime!
1:08:31
Je te donnerai 150 dollars.
1:08:33
Sois raisonnable!
1:08:49
Les mois passèrent...
1:08:51
Tel un feu d'artifice,
1:08:53
Rico s'était élevé du ruisseau
1:08:56
pour y retomber aussitôt.
1:09:00
LITS PROPRES
15 cents
1:09:13
Ce Sam Vettori était un salaud.
1:09:16
Eh bien, il a eu ce qu'il méritait.
1:09:19
Que dit le journal?
1:09:22
"L'ex-chef de gang
s'évanouit sur l'échafaud.
1:09:27
Après une vaine bataille
de procédure,
1:09:30
Sam Vettori,
l'ancien chef de bande,
1:09:32
faisait triste mine
aujourd'hui
1:09:35
lorsque le bourreau
lui a passé la corde au cou."
1:09:42
Ecoutez...
1:09:44
"Petit César
n'a jamais été retrouvé.
1:09:47
Selon le Lieutenant Flaherty,
de la Criminelle,
1:09:52
Petit César, le gangster
autrefois hâbleur et fanfaron,
1:09:56
a paniqué devant le danger
et montré à tous sa couardise.