:54:03
Desearía hablar.
:54:06
La defensa tiene la palabra,
:54:10
Nuestro muy honorable presidente,
a quien, creo, busca
:54:18
la policía por tres asesinatos...
:54:21
Eso no tiene nada que ver con esto.
:54:24
...demanda que en razón de que mi cliente
actúa bajo un irresistible impulso
:54:29
debe ser condenado a muerte...
:54:31
¡Eso es correcto!
:54:33
El se equivoca. Porque
los hechos se han aclarado
:54:39
¡Un minuto, suficiente!
:54:41
¡Viejo loco borracho!
:54:42
Es esa profunda obsesión
la que hace que mi cliente no sea responsable.
:54:48
Y nadie puede ser penalizado
por algo que no puede controlar.
:54:54
- ¡Es ridículo!
- ¿Sugiere
:54:56
que esa bestia pueda quedar libre?
:55:00
Quiero decir que este hombre está enfermo.
Un hombre enfermo debe ser puesto al cuidado
:55:04
de los médicos,
no ejecutado.
:55:08
¿Puede prometer que será curado?
:55:10
¿Para qué sirve el asilo, entones?
:55:12
¡Qué pasaría
si escapa?
:55:15
Si. ¿O si le dan de alta
como inofensivo? ¡Y qué si
:55:17
la compulsión por matar regresa?
Otra cacería humana por meses.
:55:21
El parágrafo 51 de nuevo. El asilo,
luego otra fuga o le dan de alta.
:55:25
Entonces la compulsión otra vez,
y así sucesivamente.
:55:31
Nadie puede matar a un hombre que no es
responsable de sus acciones.
:55:38
Ni el estado,
y mucho menos usted.
:55:43
El estado debe velar porque ese hombre
se cure y no constituya
:55:49
un peligro para sus conciudadanos.
:55:57
¿Nunca ha tenido niños, uh?
DE modo que no ha perdido a ninguno.