:11:02
Je te reverrai devant la cour.
Je te reverrai au procès.
:11:05
Maintenant, messieurs! Calmez-vous!
:11:10
Diffamateur!
:11:12
Il essaie de ruiner ma réputation.
:11:15
Diffamateur! Scélérat!
:11:17
La police entre chez moi!
Ils fouillent ma maison!
:11:21
Quelle horreur! Quelle honte!
:11:23
Fouiller la maison d'un homme
pour une lettre anonyme.
:11:26
M. Jager, calmez-vous!
Nous faisons notre travail, c'est tout.
:11:30
N'avons-nous pas assez de raisons d'être tendus?
Nous avons peur pour les enfants.
:11:35
Comprenez bien, c'est pour ça que la police
doit suivre chaque indice.
:11:39
N'importe quel homme dans la rue
pourrait être le coupable.
:11:44
Auriez-vous l'heure,
s'il vous plaît?
:11:46
Oui, mon enfant.
:11:54
Maintenant, rentre à la maison.
Où habites-tu?
:11:58
En quoi cela vous regarde
où habite ce gosse?
:12:04
Pourquoi embêtiez-vous cet enfant?
:12:07
Mais, je n'ai rien fait!
Qu'est-ce que vous me voulez?
:12:12
Vous attendez là.
:12:14
Laissez-moi m'en aller!
C'est insultant!
:12:17
- Qu'est-ce qui se passe?
- C'est un affront!
:12:20
Que veut-il?
:12:21
Calmez-vous.
:12:23
Frappez-le au visage!
:12:25
- Détournement d'enfants.
- Comportement de coupable!
:12:27
Laissez-moi partir!
Je n'ai rien fait!
:12:30
Vous vouliez partir seul
avec elle, n'est-ce pas?
:12:32
Et la tuer ensuite comme
tous les autres.
:12:35
C'est le meurtrier! C'est lui!
Tenez-le! Appelez la police!
:12:40
Jamais là quand on a besoin
d'eux. Officier, officier!
:12:45
Écartez-vous, s'il vous plaît,
écartez-vous. Ne bloquez pas!
:12:49
Vous rattrapez les pickpockets, mais
vous feriez mieux d'arrêter le meurtrier.
:12:53
Pardon? C'est lui, le meurtrier?
:12:57
Écartez-vous maintenant.
Allons, écartez-vous.