:18:04
nous avons quinze témoignages différents.
:18:11
Écoutez: "le témoignage 1478
dans l'affaire de l'homicide Beckmann... "
:18:16
- Vous ne savez rien.
- Plus que vous, Monsieur!
:18:18
Messieurs! Ne pouvez-vous pas
vous mettre d'accord sur la couleur
:18:22
du bonnet de la petite,
quand vous l'avez vue?
:18:27
Pour sûr, Inspecteur, il était rouge.
:18:29
- Inspecteur, il était vert.
- C'était un bonnet rouge!
:18:32
Le bonnet était vert!
:18:36
Stop! C'est inutile.
Merci, messieurs.
:18:43
- Témoin suivant.
- Bien sûr, Inspecteur.
:18:46
Si vous vous fiez à un daltonien,
faut pas vous étonner que ça ne donne rien!
:18:50
La police a examiné
plus de 1500 indices.
:18:58
Le dossier fait 60 volumes.
Nous avons requis tous les hommes disponibles.
:19:02
Nous avons passé au peigne fin
tous le secteur environnant.
:19:07
Chaque fourré, chaque morceau
de sous-bois, chaque buisson,
:19:11
dans chaque trou, où
nous pouvions trouver quelque chose.
:19:18
On a sorti les chiens.
Les meilleurs traqueurs sont sur la piste,
:19:23
en vain.
Depuis le premier crime du meurtrier,
:19:27
la police a inspecté
chaque nuit tous les asiles
:19:33
et vérifié l'identité
de chaque vagabond.
:19:36
De telles mesures entament notre popularité
et rendent les gens nerveux.
:19:41
Nous surveillons toutes les gares et des
descentes dans les repaires du milieu ont eu lieu.
:19:46
Malgré tout cela, la police n'a
absolument rien trouvé.