:17:05
Mais, bien sûr, personne ne se rappelle quoi que
ce soit pouvant constituer une piste à suivre.
:17:14
Cependant, on continue a
chercher, sans résultat,
:17:23
sans beaucoup d'espoir de
trouver une solution. Nos hommes...
:17:32
Que me dites-vous là?
Je sais bien que vous essayez,
:17:37
mais un meurtrier inconnu
terrorise la ville.
:17:44
Une ville de quatre millions
d'habitants, et votre police échoue.
:17:49
M. le ministre, vous ne semblez pas comprendre les difficultés
inextricables dans lesquelles la police se débat.
:17:58
Rien que sur le trajet de
retour de l'enfant disparu
:18:04
nous avons quinze témoignages différents.
:18:11
Écoutez: "le témoignage 1478
dans l'affaire de l'homicide Beckmann... "
:18:16
- Vous ne savez rien.
- Plus que vous, Monsieur!
:18:18
Messieurs! Ne pouvez-vous pas
vous mettre d'accord sur la couleur
:18:22
du bonnet de la petite,
quand vous l'avez vue?
:18:27
Pour sûr, Inspecteur, il était rouge.
:18:29
- Inspecteur, il était vert.
- C'était un bonnet rouge!
:18:32
Le bonnet était vert!
:18:36
Stop! C'est inutile.
Merci, messieurs.
:18:43
- Témoin suivant.
- Bien sûr, Inspecteur.
:18:46
Si vous vous fiez à un daltonien,
faut pas vous étonner que ça ne donne rien!
:18:50
La police a examiné
plus de 1500 indices.
:18:58
Le dossier fait 60 volumes.
Nous avons requis tous les hommes disponibles.