:23:00
Vous feriez mieux
d'attraper le meurtrier.
:23:01
Oui! Beaucoup mieux!
:23:06
Du calme! Soyez raisonnables!
:23:09
Mettez-vous à table. Vous tous allons, accouchez.
Allez! Sortez vos papiers!
:23:18
- Je n'en n'ai pas.
- Montrez-moi vos papiers.
:23:20
Laissez-moi partir,
s'il vous plaît, Commissaire.
:23:27
Montrez-moi vos papiers.
:23:29
- Je pense que nous nous connaissons.
- Oui, en effet.
:23:32
Au quartier général!
:23:34
Avec tout ce désordre, pas un client!
:23:38
Ne faites pas d'ennuis. Pas de papiers:
vous allez au quartier général.
:23:42
Je suis innocente.
:23:45
Ne dites pas des bêtises.
:23:49
Calmez-vous! Montrez-moi vos papiers.
:23:53
Ne poussez pas. Chacun son tour.
:24:00
- Avez-vous vos papiers?
- Je ne peux pas aller et venir
:24:03
partout avec mon acte de naissance.
C'est trop en demander.
:24:05
- Ne jouez pas avec moi.
- C'est trop en demander, Commissaire.
:24:07
Quartier général pour vous.
:24:09
Écoutez, c'est dégueulasse!
:24:57
Mauvais travail, mon petit gars.
Tu as gagné. Au Q.G..