:24:00
- Avez-vous vos papiers?
- Je ne peux pas aller et venir
:24:03
partout avec mon acte de naissance.
C'est trop en demander.
:24:05
- Ne jouez pas avec moi.
- C'est trop en demander, Commissaire.
:24:07
Quartier général pour vous.
:24:09
Écoutez, c'est dégueulasse!
:24:57
Mauvais travail, mon petit gars.
Tu as gagné. Au Q.G..
:25:04
Bonne chance pour la prochaine fois, Willie.
:25:06
Fermez vos gueules!
:25:08
Suivant.
:25:12
"Le farceur".
:25:29
Qu'est-ce qui ne va pas?
:25:32
Papa Lohmann l'a eu.
:25:38
"Cambriolage non élucidé dans un magasin
de fourrure. "
:25:44
Bien, je suppose que je ferais mieux
de t'emmener au Q.G..
:25:46
Mais... mes papiers sont en règle.
:25:50
Suivant.
:25:52
Pas de chance, hein?
:25:57
Papiers.
:25:59
Je n'en n'ai pas.