:34:02
Nous devons être prêts à fouiller n'importe
quelle maison, appartement ou cour
:34:15
pour trouver un indice.
:34:19
Nous avons des contacts, nous devons faire
une déclaration à la Presse.
:34:28
Nous devons faire savoir que nous
condamnons ce salopard, nous aussi.
:34:37
Nous devrons faire savoir
qu'il n'appartient pas au milieu.
:34:42
Je suis sûr que cet homme parait
ne pas pouvoir faire de mal à une mouche.
:34:54
Dans son état normal, il se peut même
qu'il joue aux billes avec des gosses,
:34:58
ou aux cartes avec sa femme.
Autrement, des meurtriers comme Grossmann
:35:10
ou Haarmann n'auraient pu vivre
pendant des années comme ils l'ont fait
:35:14
sans éveiller les soupçons
de leurs voisins.
:35:17
C'est là-dessus qu'il faut éveiller l'attention
du peuple. Ils doivent nous aider.
:35:23
Ne me parlez pas de l'assistance
du peuple. Ça me dégoûte
:35:27
rien que d'y penser.
Excusez-moi, M. le président!
:35:32
Mais c'est la vérité. Nom de Dieu!
L'aide des citoyens ne fournit pas d'indice!
:35:41
Juste une pile de lettres pleines
des accusations les plus incroyables!
:35:44
Tout à fait vrai.
:35:46
Ils appellent la police dès qu'un
éboueur traverse une cour!
:35:50
Mais quand nous avons besoin de
précisions, ils ne se souviennent plus!
:35:56
Ils n'ont rien vu. C'est ça
l'aide du peuple pour moi.