:35:10
ou Haarmann n'auraient pu vivre
pendant des années comme ils l'ont fait
:35:14
sans éveiller les soupçons
de leurs voisins.
:35:17
C'est là-dessus qu'il faut éveiller l'attention
du peuple. Ils doivent nous aider.
:35:23
Ne me parlez pas de l'assistance
du peuple. Ça me dégoûte
:35:27
rien que d'y penser.
Excusez-moi, M. le président!
:35:32
Mais c'est la vérité. Nom de Dieu!
L'aide des citoyens ne fournit pas d'indice!
:35:41
Juste une pile de lettres pleines
des accusations les plus incroyables!
:35:44
Tout à fait vrai.
:35:46
Ils appellent la police dès qu'un
éboueur traverse une cour!
:35:50
Mais quand nous avons besoin de
précisions, ils ne se souviennent plus!
:35:56
Ils n'ont rien vu. C'est ça
l'aide du peuple pour moi.
:36:05
Vous exagérez
un peu, Lohmann.
:36:11
Non, il dit vrai.
:36:14
La plupart des gens
ne se sentent pas concernés.
:36:21
La majorité d'entre-eux
ne réalisent pas
:36:24
qu'une disparition d'enfant
est aussi leur problème.
:36:36
J'ai une idée!
Prenons un de ces types, un télépathe
:36:43
de ceux qui retrouvent où les mouchoirs
et les portefeuilles ont été cachés.
:36:47
Je ne pense pas que la récompense
soit suffisante.
:36:50
M. le président, nous devons offrir une vraie
fortune pour le tueur.
:36:55
Rien de cela ne
nous avance.
:36:57
- Ça n'apportera rien.
- Quelle est votre idée?