:38:02
ne laisse jamais de traces.
:38:06
C'est ce qui rend notre travail
si dur et le succès si rare.
:38:10
La police a cherché
pendant huit mois.
:38:15
Maintenant, ils ne l'attraperont
plus que par chance.
:38:17
- Nous ne pouvons pas attendre.
- Nous serons ruinés avant cela.
:38:21
Alors qu'est-ce qu'on fait?
:38:38
Nous devons l'attraper nous-mêmes.
:38:46
Oui! Nous le devons.
:38:50
Il y a encore une solution!
Le coupable doit avoir
:38:59
un casier quelque part. Un homme
dérangé à ce point a sûrement
:39:08
déjà eu affaire à la loi. Nous avons
contacté chaque clinique
:39:17
chaque prison, chaque asile.
Nous devrions nous renseigner
:39:25
sur chaque remise en liberté apparemment
inoffensive mais avec la même
:39:31
condition pathologique
que le tueur.
:39:39
Chaque mètre carré doit
être surveillé en permanence.
:39:47
Dorénavant, aucun enfant ne doit faire un
pas avant de nous en avertir.
:39:51
Bien, mais comment?
Qui?
:39:53
Il doit y avoir des gens qui peuvent
aller partout, sans se faire remarquer.
:39:57
Qui peuvent suivre des enfants
sans éveiller de soupçons.