1:19:08
Je te prends au mot.
1:19:12
À condition que tu me dises
1:19:20
qui est l'homme que vous cherchiez
et que vous avez trouvé ici.
1:19:27
Je ne comprends pas, Commissaire.
Un homme, vous avez dit?
1:19:34
Je ne sais rien à ce sujet.
Il doit y avoir une erreur.
1:19:39
Je ne sais rien, rien du tout.
1:19:43
Bien sûr. Seulement je ne comprends pas
pourquoi tu couvres
1:19:50
un gang qui te lâche et te
laisse dans l'embarras. Drôles d'amis!
1:19:56
Ils te laissent dans la panade
et partent en courant. Bah!
1:20:03
Ça ne marche pas avec moi,
Commissaire.
1:20:40
Après tout, je ne risque pas beaucoup.
1:20:42
Peut-être un peu de dégâts.
Mais rien n'a été volé.
1:20:47
Bien sûr, que quelque chose a été volé.
Une bonne affaire en vérité.
1:20:51
Quoi? Volé? Combien?
1:20:57
Si tu parlais, je te le dirai.