M
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Nitko ne zna.
Ipak, on je jedan od nas.

:12:04
Je li to vaš susjed?
:12:11
Da, baš tako.
:12:14
Zašto u mene gledate?
:12:16
Znate vi, vrlo dobro.
-Što ja to znam?

:12:20
Razmislite malo.
-O èemu vi to?

:12:26
Vidio sam ja vas na stepenicanma,
iza one male djevojèice.

:12:31
Što?! Vi ste ludi,
prljava svinjo!

:12:34
Tko je svinja? Ja?
Ili onaj koji progoni djecu?

:12:38
Kopile jedno! Svinjo!
:12:41
Ubojico!
:12:43
Gospodo! Gospodo!
:12:46
Na sud æu ja s vama!
Na sud æu ja s vama.

:12:49
Hajde, hajde, gospodo!
Smirite se!

:12:54
Klevetnik!
:12:56
Hoæe mi uništiti ugled.
:12:59
Klevetnik! Užas od èovjeka!
:13:02
Policija ga je poslušala!
Pretražuju mi kuæu!

:13:06
Užas jedan! Kakva sramota!
:13:08
Pretražiti nekome kuæu
zbog anonimnog pisma.

:13:11
G. Jager, smirite se!
Samo radimo svoj posao.

:13:15
Kad smo toliko zabrinuti?
Kad se bojimo za našu djecu.

:13:20
Vidite, zato policija mora
pratiti svaki trag.

:13:24
Svaki prolaznik na ulici
može biti krivac.

:13:30
Možete li mi reæi
koliko je sati?

:13:32
Da, dijete moje.
:13:40
Hajde, idi sada kuæi.
Gdje živiš?

:13:45
Što se tebe tièe
gdje dijete živi?

:13:51
Što si se okomio na to dijete?
:13:53
Ali... ali... nisam ništa uèinio!
Što hoæete od mene?

:13:59
Sad æeš vidjeti.

prev.
next.