:20:03
I'm just informing you
that I'm going to Mostegui's.
:20:08
So that's where we can find you.
:20:11
No, there's no need for anyone
to come to Mostegui's.
:20:16
If you want something,
:20:19
ask me now.
:20:21
You said...
:20:22
I said... I've nothing to say.
:20:26
I don't need your permission
to go out.
:20:30
Of course not.
:20:31
Damn it, what does
this inquisition mean?
:20:34
If I were 86, I'd understand
your spying on me.
:20:39
But I'm not senile.
I won't drown.
:20:42
Dad, off you go.
It's quite natural.
:20:46
There you are.
:20:47
My son says it's quite natural.
I shall go - naturally.
:20:51
People should mind
their own business.
:20:54
It's mere suspicion.
:20:56
And I won't be suspected
by a Lyonnais.
:21:10
No offense meant.
:21:15
If Picon comes, take 12 bottles.
:21:17
That'll be 240 francs.
:21:20
Twelve bottles. Don't forget.
:21:23
No need to tell me.
Leave it to me.
:21:27
Good God, give me patience.
:21:30
What did I do
to deserve such a son?
:21:34
He can't be mine.
I don't believe it.
:21:37
If Picon comes, take 12 bottles.
:21:40
On second thought, don't.
I'll telephone.
:21:44
- My poor boy.
- What do you mean?
:21:46
You'll be late for your own funeral.