:19:01
There you are, sir.
I won't keep you a moment.
:19:18
Pretend you know nothing.
He thinks no one knows.
:19:30
Well, I'm going out.
:19:32
Just for a little walk
round the town.
:19:37
Nothing important.
:19:41
I really must get rid of this hat.
:19:45
I may pop into Mostegui's
:19:50
for some fish soup
and a steak with fries.
:19:54
Well, I'm off.
:19:55
No need to explain yourself.
:19:58
I'm not explaining myself.
Why should I, at my age?
:20:03
I'm just informing you
that I'm going to Mostegui's.
:20:08
So that's where we can find you.
:20:11
No, there's no need for anyone
to come to Mostegui's.
:20:16
If you want something,
:20:19
ask me now.
:20:21
You said...
:20:22
I said... I've nothing to say.
:20:26
I don't need your permission
to go out.
:20:30
Of course not.
:20:31
Damn it, what does
this inquisition mean?
:20:34
If I were 86, I'd understand
your spying on me.
:20:39
But I'm not senile.
I won't drown.
:20:42
Dad, off you go.
It's quite natural.
:20:46
There you are.
:20:47
My son says it's quite natural.
I shall go - naturally.
:20:51
People should mind
their own business.
:20:54
It's mere suspicion.
:20:56
And I won't be suspected
by a Lyonnais.