:29:03
- Go on, hit me!
- Box my ears.
:29:05
- Poor kid.
- Miserable wretch.
:29:07
- Poor boy.
- Shopkeeper!
:29:10
- All talk and no action.
- You're all hot air.
:29:14
- If I'd less control...
- If your hair weren't gray.
:29:17
You want me to tear it out?
Is that it?
:29:22
You've got customers.
:29:23
I'm busy!
:29:31
Thank your lucky stars.
:29:34
Fanny, business calls.
:29:37
Will you come over for tea later?
:29:39
Why not here?
:29:40
I'll never set foot in this bar again.
:29:44
People should know their place.
:29:46
Your Parisian accent
doesn't impress me.
:29:49
I will expect you later.
:29:52
Two anisettes
at two francs twenty-five.
:29:54
That's four francs fifty.
:29:56
Here's five francs.
:29:59
Keep the change... waiter.
:30:05
You shouldn't get worked up
over things that don't concern you.
:30:10
If I hadn't seen it with my own eyes!
:30:13
It's shameful what you're doing
to that poor old man.
:30:15
What poor old man?
:30:18
You might have killed him.
:30:20
When he looked down your blouse,
he went as red as a lobster.
:30:25
You went redder.
:30:29
Besides, I'm wearing a bra.
:30:31
- And it's none of your business anyway.
- You're right.
:30:34
I've got better things to worry about.
:30:38
I don't like to see you
becoming like your Aunt Zoé.
:30:42
Don't I have a right to marry?
:30:45
Come on. Think it through.
:30:48
What does that mean?
:30:50
Marriage doesn't end at the church.
:30:53
It's a start.
:30:54
- And after that?
- The wedding breakfast.
:30:58
- Then what?
- I'll see.